11 de dezembro de 2017
Inserir legendas no Youtube não é um recurso novo, porém está sendo colocado em prática por muitos canais da plataforma há pouco tempo. Além de trazer mais facilidade no entendimento da fala, é um item de inclusão para deficientes auditivos. Portanto, se você é criador de conteúdo, esse recurso é interessante e bem importante para o ramo. Veja como colocar legenda no Youtube com dicas práticas e fáceis.
Veja também: como fazer um canal no YouTube? Leia essas dicas e crie o seu.
O que você vai ler nesse artigo?
Aprenda como colocar legenda no Youtube
O processo de inserir legendas no Youtube é simples. Não é necessário ter nenhum conhecimento prévio, nem de um software específico para isso. A própria plataforma oferece uma extensão para criar as legendas. Então, se você nunca mexeu um com isso não precisa se preocupar, a ferramenta é bem intuitiva.
Passo 1
Para entender como colocar legenda no Youtube e iniciar esse trabalho é necessário ver se essa função está disponível no vídeoclipe.
Para isso, basta clicar no ícone de engrenagem que fica no lado direito inferior. Lá estará o botão “legendas”. Ao pressioná-lo, aparecerá a opção “adicionar legendas”. O Youtube não disponibiliza essa opção para todos os vídeos, então é importante checar.
Passo 2
Ao selecionar para adicionar legendas, você será direcionado ao gerenciador. Para entender como colocar legenda no Youtube é simples, mesmo para quem nunca trabalhou com isso antes.
Se você já está familiarizado com esse tipo de sistema, perceberá que a forma de funcionamento do Youtube para outras plataformas é muito parecido. É necessário apenas a adaptação de alguns recursos que são próprios do Youtube.
Para dar início ao processo de legenda, escolha o idioma a ser utilizado. Se o idioma que você deseja usar não estiver catalogado, é possível fazer uma busca mais detalhada para encontrá-lo.
Passo 3
É nesse momento que o trabalho de legendar um vídeo começa. O ideal é ter fones de ouvido para que o som seja escutado de forma clara e sem ruídos.
O processo de como colocar legenda no Youtube começa com você escutando um trecho do vídeo e transcrevendo o que escutou. No lado direito da tela fica a parte de configuração, com a separação por segundo e onde você pode incluir o texto. Depois de transcrever a fala, a frase fica disponível em uma caixa de texto logo abaixo da tela. Ali, é possível fazer alterações de tempo de permanência da legenda, para que ela fique o tempo necessário para cobrir toda a frase dita.
Passo 4
Depois de transcrever todo o vídeo é necessário mandá-lo para aprovação. Nesse momento você pode optar por deixar – ou não – outras pessoas editarem suas legendas caso necessário. Essa recomendação é interessante, principalmente se o vídeo estiver em outra língua, para que o menor número de erros passe. Dessa forma, as legendas ficam mais assertivas.
Aprender como colocar legenda no Youtube, além de ajudar pessoas a entenderem o conteúdo disponibilizado no vídeo é, também, inclusivo. Dessa forma, deficientes visuais podem ter acesso aos vídeos que antes não poderiam pela falta de legendas.
Então, agora que você já sabe usar essa ferramenta, já pode começar a contribuir com a plataforma legendando alguns vídeos.
Nosso texto foi útil para você? Deixe um comentário com sua opinião.
[wen_cta id=”7956″]
Categorias
